In memoriam
dulce chopo dolce pioppo
tu has puesto sei diventato
de oro. d'oro.
Ayer estabas verde Ieri eri verde,
un verde loco un verde folle
de pàjaros di uccelli
gloriosos gloriosi.
Hoy estas abatido Oggi sei abbattuto
bajo el cielo de agosto sotto il cielo d'agosto
como yo bajo el cielo come me sotto il cielo
de mi espiritu rojo. del mio spirito rosso.
La fragrancia cautiva La fragrannza prigioniera
de tu tronco del tuo tronco
vendrá a mi corazón toccherà il mio cuore
piadoso. pietoso.
Rudo abuelo del prado! Ruvido avo del prato!
Nosotros Noi
nos hemos puesto siamo diventati
de oro. d'oro.
Caracola
Me han traido una caracola.
Dentro le canta
un mar de mapa.
Mi corazón
se llena de agua
con pececillos
de sombra y plata
Me han traìdo una caracola
Conchiglia
M'hanno portato una conchiglia.
Dentro le canta
un mare di mappa.
Il cuore
mi si riempie d'acqua
con pesciolini
d'ombra e d'argento.
M'hanno portato una conchiglia.
Noticina - Ah,la sanguinante felicità poetica di Federico Garcia Lorca! Inarrivabile.(B.M.)
Morì fucilato dai franchisti la mattina del 19 agosto 1936 a trent'otto anni.
Nessun commento:
Posta un commento